ヨブ記 33:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしの足をかせにはめ、 わたしのすべての行いに目をとめられる』と。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしの足をかせにはめ、わたしのすべての行いに目をとめられる』と。

リビングバイブル

¹¹ また、『神は私に足かせをはめ、 ちょっとした動きでも監視する』とこぼしている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしに足枷をはめ 行く道を見張っておられる。」

聖書 口語訳

¹¹ わたしの足をかせにはめ、／わたしのすべての行いに目をとめられる』と。

ヨブ記 33:11 相互参照

ヨブ記 13:27

わたしの足を足かせにはめ、 わたしのすべての道をうかがい、 わたしの足の周囲に限りをつけられる。

ヨブ記 14:16

その時あなたはわたしの歩みを数え、 わたしの罪を見のがされるでしょう。

ヨブ記 31:4

彼はわたしの道をみそなわし、 わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。

詩篇 105:18

彼の足は足かせをもって痛められ、 彼の首は鉄の首輪にはめられ、

エレミヤ書 20:2

そしてパシュルは預言者エレミヤを打ち、主の宮にある上のベニヤミンの門の足かせにつないだ。

ダニエル書 4:35

地に住む民はすべて無き者のように思われ、 天の衆群にも、 地に住む民にも、 彼はその意のままに事を行われる。 だれも彼の手をおさえて 「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。

使徒行伝 16:24

獄吏はこの厳命を受けたので、ふたりを奥の獄屋に入れ、その足に足かせをしっかりとかけておいた。